Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Warteschlange {Warteschlangen}
    طابور الانتظار
    die Warteschleife
    طابور انتظار
    relevante Treffer
    die Länge der Warteschlange
    طول طابور الانتظار
    die Schlange (n.) , [pl. Schlangen]
    طَابُورٌ
    die Kolonne (n.) , [pl. Kolonnen]
    طَابُورٌ [ج. طوابير]
    die Warteschlange (n.) , {Warteschlangen}
    طَابُورٌ
    der Appell (n.) , [pl. Appelle] , {mil.}
    طَابُورٌ {جيش}
    die Fünfte Kolone (n.) , form., {Pol}
    طابور خامس {سياسة}
    die Morgenparade (n.)
    طابور الصباح
    die Todeszelle (n.)
    طابور الإعدام
    die Marschkolonne (n.)
    طابور السير
    die Autoschlange (n.)
    طَابُورٌ السَيارات
    eine Schlange stehen
    وقف في طابور
    das Schlangestehen (n.)
    وقوف في طابور
    die fünfte Kolonne (n.) , {hist.}
    الطابور الخامس {تاريخ}
    eine Schlange stehen
    وقف طابور
    der Morgenkreis (n.)
    طابور الصباح
    die Schlacht am Berg Tabor {hist.}
    معركة جبل طابور {تاريخ}
    das Halten (n.) , {com.}
    اِنْتِظارٌ {اتصالات}
    die Wartelinie (n.)
    خط الانتظار
    in der Warteschleife (adv.)
    في الانتظار
    die Warteschleife (n.)
    اِنْتِظارٌ
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    اِنْتِظارٌ [ج. انتظارات]
    das Warten (n.) , [pl. Warten]
    اِنْتِظارٌ
    die Warterei (n.)
    اِنْتِظارٌ
    die Queue (n.)
    قائمة الانتظار
    die Warteposition (n.) , {tech.}
    وضع الانتظار {تقنية}
    die Wartemarke (n.)
    علامة الانتظار
    die Warteschleife (n.)
    دائرة الانتظار {طائرة}
    die Wartezone (n.)
    منطقة الانتظار